リンゴの魂～NO4のイマジン

　ビートルズ解散後もそれぞれのメンバーのソロワークの後ろでドラムを叩いていたリンゴ・スター。ジョン・レノンが撃たれた時、ヨーコのそばにいて、まだ幼かったショーンの面倒を見ていたリンゴ・スター。

　今年、東京ではジョン、ポール、ジョージそれぞれの映画が上映されていたが、リンゴのは無かった。職場でその話題になると、「彼はいつか“おかしなおかしな石器人２”でもやってくれればそれで良い」なんて言って笑っていたんだけど、そんな事を言ったその日、家に帰ると夕刊に彼の写真が出ていて驚いた。銃身が捻じ曲がっり、Imagineのロゴが入ったピストルの模型の前でピースサインするリンゴ。ジョン・レノン暗殺から31年目にして暴力撲滅運動をするとの記事だった。

　http://www.afpbb.com/article/entertainment/entertainment-others/2844800/8180175#blogbtn

　このブログでは毎年クリスマスに“クリスマス・ソングじゃない曲をクリスマス・ソングとして聞く”みたいなことをやっていて、今年、選んだのリンゴ・スターの『Imagine me there』。2001年発表の彼の最高傑作アルバム『リンゴ・ラマ』の中の1曲で、このアルバム、発売当初、ある音楽雑誌で紹介された時の別称は“リンゴの魂”。

　ジョン・レノンは天国や地獄、所有が無いとイマジンしろ、と言うが、リンゴはそんな事は言わない。彼はただ、ぼくがそばにいることをイマジンして、と言うだけ。そう、ぼくらはジョンにはなれなかったが、リンゴにならなれる（気がする）。それは 　With little help my friend　という事だ。

　今年は震災と原発事故で大事な人と離れ離れになった人も多い筈。また、そうじゃない人も、例年より周りの人たちとの繋がりを色々と考えさせられた一年だったと思う。

　今年のクリスマスはリンゴ・スター。（動画の最後に出てくるこのスライドショーをUPしたおばちゃんも良い人そう・・）。

　それにしてもこの男がNO4だった。ビートルズって凄いバンドだ。

　皆さん、メリークリスマス。

 Imagine me there

カーテンが思いがけず風に揺れても

心配いらないさ

君はちゃんと守られてるよ

想像してごらん　ぼくがそこにいるって

月明かりの中　踊る影を見つけたら

それは君がぼくの愛を受け取った証拠

上手いくさ

想像してみて　ぼくがそこにいると

痛みの無い安らかな眠りがずっと続くよう

想像して　

決して孤独じゃないと

そして夢見て

いつもぼくがそばにいると

愛と信頼はいつも君の周りの満ちていて

そこにぼくはいるよ

想像して

 隣の部屋がまるで遠く中国みたいに思えるときは

 知っていて欲しいんだ

 必ずぼくが君を見つけ出すって

 想像してよ　ぼくがついてっるて

 痛みの無い安らかな眠りがずっと続くよう

 想像して　

 決して孤独じゃないと

 そして夢見て

 いつもぼくが君のそばにいると

 愛と信頼はいつも君の周りの満ちていて

 そこにぼくはいるよ

 想像して

 時々　人生が儚い仕事のようで

 不安で気が狂いそうな状況に陥ったとき

 ぼくはいつもきみがそばにいるって想像するんだ

だから君も

想像して

いつもぼくがそばにいると。

　（意訳　ナヴィ村）