« 「麒麟がくる」を見た。 | トップページ | ブラックバード! »

人里(へんぼり)

 今日も快晴だったが、風が冷たかった。一日中Uさんと図面作成。時間ギリギリまで頑張ってノルマ達成。仕事中、正月に行った桧原村に人里と書いて「へんぼり」と読む地名があることについて話す。山男で自分よりもその方面に何度も出かけているUさんはもちろん知っていた。

 ネットで調べると「へんぼり」には韓国語の행복 (ヘンボク)=幸福、(リ)=里からきていて「幸せに生きる里」のような意味があると出ていた、と言うと、Uさん曰く、秋川も韓国語の아기 (アギ)=子供・赤ちゃん、からきているという説があると教えてくれた。多摩川が親で支流である秋川は子供というわけ。どちらもいろんな説が他にもあって断定はできないが面白いと思った。

 夜、夕食に珍しく酸辣湯(サンラータン)が出た。年末、胃を悪くして以来、辛い物を控えていたがやはり美味い。

 写真は某温泉旅館が建てた案内看板の一部。これで上記の人里=へんぼりの由来について妻は知ったと言うが、分割して撮った写真をつぶさに見てもその件は書かれていなかった。彼女がどこで知ったかは未だ謎。


Img_6665

|

« 「麒麟がくる」を見た。 | トップページ | ブラックバード! »

日記 2020年1/10~12/31(353)」カテゴリの記事