「ペスト」を読んだ。

　朝、昨日のスパゲッティの残り。昨日より気温差があって晴れているが寒いとの予報。何を着ていけばいいか難しい。しかも始業時には雨が降って、待機をしながらだったが、やはり濡れて寒かった。

　今日から他の現場から三人来る。知り合ったのは十年前くらいだが、同じ現場で一緒に仕事するのは5、6年ぶり。それぞれに会えて嬉しかった。

　帰宅して夜、ネットで昨日見たドラマ『テセウスの船』関連記事をいろいろと見てしまう。ドラマの題名『テセウスの船』は"テセウスのパラドックス"からきているが、最終回まで見て題名の意味が深く理解でき、良くできたドラマだなぁと妙に感心してしまった。

　カミュの「ペスト」を読み終わった。十年以上前に読んだ時、難しくて辟易した覚えがあって、今ならもう少し違う読みができるだろうと思ってまた手にしたが、内容はともかくやはり読みづらかった。ただこれは訳が古いせいではないだろうか？長年この訳で読まれていて今もそのままなのだから、きっと名訳という評価に入るものなのかもしれないが、古い感じが否めなかった。新訳を望む。

　寒暖の差があった上、日中少し濡れたせいで風邪をひきそうな感じ。今なったらただの風邪でも気疲れしそう。長風呂して早く寝る。