下村さんの命日

　朝、また玄米と納豆、みそ汁。

　ケーブルテレビのチャンネルを回していたら昔の大河ドラマ『宮本武蔵』をやっていて思わず録画する。武蔵＝団十郎(当時はまだ海老蔵にもなっていなくて新之助)、お通＝米倉涼子。毎日、録画して見ようか。

　昨日と打って変わって暖かな一日。これはこれで体がついて行かない感じ。最近、冷えると腹痛になるが昨日は案の定そうなって今日もまだ引きずっている感じ。暖かくなって回復すれば良いが。

　今日は下村さんの命日 。YouTubeを見ていたらOh！ hanaというユニットが下村訳の『ハードタイムス』をカヴァーしているのを見つける。それと尾成彩ちゃんんとのユニット、ワイルド・ティアーズの『神の手』(曲は作詞作曲は尾成彩)。動画としても中々に良い出来で思わずFacebookにアップする。

 
 下村さんは洋楽のカヴァーをする際に日本語に訳して歌うことが多かったがジョン・レノンの『Oh my love』をはじめ名作が多い。音源化されていないものにも良いものがいっぱいあって、記憶にあるところで自分はウディ・ガスリーの『ドレミ』が好きだった。高田渡さんが『銭がねけりゃ』は日本の状況におきかえた歌になっているが、下村訳は原曲に忠実な訳になっていたと思う。どちらも好きだ。いつか誰かカヴァーしてくれないだろうか。

　仕事は引き続き室内で整理作業。途中、府中に届け物に行く。

　夜、夕食はパスタ。ペペロンチーノ。それと玄米の残りが冷蔵庫に少し残っていたのでチンして漬物で片付けるように食べた。

  16パーソナリティーという性格診断テストを久しぶりにやったら以前やった時と変わっていた。外交官のカテゴリーの中なのは変わらずで"運動家"から"提唱者"になった。以前は何度やっても運動家だったが、何が変わったのか自分では分からん。

性格タイプ | 16Personalities

　22時半、就寝。