原題は『COCO』

　昨夜、凄い雨が降り雷が近くて怖いほどだった。。。。と言うことを朝現場で聞いて知った。全く気付かなかった。なるほど現場内は周囲の土が流入して遺構はチョコレートでコーティングしたようになってる。どれだけぐっすり眠っていたんだか。

　Uさんがコロナで盆休み明けまで休みということになって、昨日から休みと言うことになっていた(らしい)Aさんに急遽来てもらった。ハウスはあるがエアコンが点かない、と前もって言っておいたが、女性でこの暑さの中それでもいいと言って来てれるの人は希少。恐縮す。長くメキシコに暮らしていた人なので早速、少し前にテレビからの録画で見たディズニーピクサーズの映画『リメンバー・ミー』について話す。ただ見ただけでは分からいない色々を教えてくれた。原題は『COCO』だとか(そんなことも知らなかった)、主要キャラクター、ヘクターの声をメキシコ版ではガリア・ガルシア・ベルナル(映画『モーターサイクル・ダイヤリーズ』でゲバラを演じた人)だとか、映画が始まる前のディズニーの音楽がマリアッチ風になっているとか。へぇ。

 　音楽は英語や日本語の吹き替えではなくスペイン語版がやはり素晴らしいとか。

　　https://youtu.be/Jh36KGOqHEs?si=IOxb9ILiKuItjvnb

　あの映画の舞台のモデルになった(といっても映画では死者の国だが)街の夜景をスマホで撮ったと言う写真を見せてくれた。夜景がきれいなのことで有名な場所で、夕方から5時間いて時間の経過ごとに何枚も撮ったという。何という贅沢な過ごし方だろうと思った。確かに同じ場所から定点観測的に撮ったっ写真だけどどれも超絶美しかった。メキシコの「死者の日」は11月2日。普段から売ってくれれば良いと思ようなその日にだけ作られ売られるパンがあるという。食べてみたい。

　現場は午後は早くに目下のノルマは終わってしまって、あとはオマケ的な作業。明日に回して良いか。

　帰宅途中、スーパーでイカ天を買ってきて、夜はイカ天丼を作る。ただし自分はそのままそれをつまみにして飲んだだけ。

　息子が帰宅してお盆期間中の休みの予定を聞く。実はこのところ父子の間で話題にしていたのはオリンピックなどではなく大リーグ、ホワイトソックスの連敗記録の事。近代野球の連敗記録は23のところホワイトソックスは21連敗。それが今日止まったとか。ファンの人はほっとしたろうな。

　今日も夜から雨になり、いつもより少し涼しいのでエアコンを切って寝るかと試みるがやはりだめ。

　　22時半、就寝。